dust up

She had been sitting on the front porch swing, drinking iced tea, casually watching the dust spiral up from under a pickup coming down the county road.

她正坐在前廊的秋千上，喝着冰茶，漫不经心地看着一辆县公路上行驶的卡车下面卷扬起来和尘土。

And then the pixie dust dried up.

随后，精灵之尘终于枯竭。

He's now facing suspension after a dust-up with the referee.

在与裁判发生争执后他现在面临着停赛。

Another dust-up took place in the teahouse.

茶馆里又发生了一场打斗.

When dust stores up, filtering cylinder will be cleaned by settled mode of manual, fixed time, or pressure difference.

由于滤筒外表面的灰尘越积越多，根据设定，可采用手动、定时或压差自动清洗模式进行清洗。

When the laundry, dirty dishes, and dust pile up, the couples feel stressed and resentful and the fighting begins.

看到一大堆脏衣服、未洗的碗及垃圾都堆在那儿，夫妻俩们就会感到沮丧和恼怒，于是争吵就开始了。

Additionally, it has a low dust load up efficiency, resulting in higher airflow resistance.

此外，它有一个低粉尘负载效率，导致了更高的气流阻力。

Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.

碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。

Make yourself clean from the dust; up! And take the seat of your power, o jerusalem: the bands of your neck are loose, o prisoned daughter of zion.

耶路撒冷阿，要抖下尘土。起来坐在位上。锡安被掳的居民哪，要解开你颈项的锁链。

It's believed that after the asteroid hit it sent dust up into the atmosphere that blocked the sun for decades. This would have caused massive climate change.

科学家们认为，行星的撞击事件将大量灰尘升至大气层中，遮蔽了阳光数十年，从而导致大规模的气候变化。

What a day, he thought, as he started furiously coughing dust up out of his lungs.

今天究竟是什么日子，他一面拼命咳出肺里的灰尘一面想。

Computer keyboard keys aperture stains and dust to clean up, these seem to have to carefully place, often let our cleaning job not start.

电脑键盘的按键缝隙容易留下污渍和灰尘，这些清洁起来似乎不得不小心翼翼的地方，往往让我们的清洁工作无从下手。

The horses, feeling slack, stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

An air filter system eliminates any dust that might clog up the movements.

空气过滤系统可以消除空气中的尘埃,以免阻塞机芯的运作.

If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.

如果它当时击中地球，就会砸出一个直径100英里的大坑并激起巨大的尘埃云团。

This allows the filter to have the highest dust load up tolerance, preventing accumulated dust from blocking the air passageway of the foam.

这使得过滤器具有最高的灰尘负载宽容，防止灰尘累积的空气通道阻断泡沫。

They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.

他们先看到了扬起的一团尘土，然后才看到了汽车。

As the sun's rays pass through the dust kicked up by the horses, the romance of Africa comes to life.

当阳光穿透马蹄扬起的尘土时，非洲的浪漫活跃了起来。

The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up.

你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。

The truck kicked a cloud of dust up.

卡车扬起了大团灰尘。

Not only does it provide good filtering efficiency, it has a good dust load up tolerance which enables superior air flow efficiency.

它不仅提供良好的过滤效率，具有良好的灰尘负载宽容使优越的空气流动效率。

If he'd only dust up this stuff and put it out in front where folks could see it, he could sell things much quicker.

他只要把这些东西上的灰尘掸掉，把它们摆到前面去让人们看得见，不就可以卖得快多了吗？

I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.

我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。

She shuffled along, kicking up clouds of dust.

她拖着脚走路，带起一团团灰。

Slowly, but surely a layer of dust keeps building up on Miss Daisy and my clothes.

慢慢地，小黄和我的衣服上就积起了一层灰土。

Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit

碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。

Impurity and dust can be cleared up by dust collector cyclone.

小杂质及灰尘可通过吸风风网清除.

For up to100 million years, this activity is shrouded by the dust kicked up by the galaxy merger.

在长达一亿年的时间里，这种活动被星系合并激起的尘埃所遮蔽。

After a time he saw a small cloud of dust coming up the road behind him, and he heard the noise, that beautiful noise, of a motor-car.

过不多久，他看见身后有一团尘雾卷来，而且还听到了那种声音，那种美妙的引擎之声。

The smaller fragments and mounds of dust are carefully piled up at the side.

较小的碎片和土堆则小心堆在一旁.